记者 薛姣
随着韩剧在中国越来越受欢迎，韩剧引进的价格也是水涨船高。这两年，你总能看到这样的新闻：“××韩剧出口中国价格创新高”。先是《来自星星的你》以每集3.5万美元的价格出口中国创下新高，然后《Three Days》(《危情三日》)又以每集近5万美元的价格打破该纪录到如今，正在网上热播的《匹诺曹》以28万美元每集再创新高。
据韩国报道，SBS的《匹诺曹》以28万美元每集的价格向国内视频网站优酷出售版权，成为了在中国单集售价最高的韩剧!如此昂贵价格也引起了网友的关注，这个价格是否是真实?购买韩国版权电视剧的幕后又是怎样呢?
卖到中国一集172万元
《匹诺曹》成最贵韩剧
《匹诺曹》是由《听见你的声音》导演赵秀沅与编剧朴惠莲再度联手打造，韩国两大收视李钟硕、朴信惠首次联袂主演的浪漫爱情剧，讲述社会部记者追求新闻的热血生活及他们慢慢成长的浪漫青春罗曼史。剧中，李钟硕饰演必须来隐藏自己真实身份的天才少年崔达布，朴信惠则饰演患有“匹诺曹综合征”(剧中的症状是一就打嗝)的记者崔仁荷。
这部剧在韩国SBS，优酷周四、五同步更新。根据韩国的报道，《匹诺曹》近日以28万美元(约172万人民币)每集的价格向优酷出售版权，成为了在中国单集售价最高的韩剧。而《匹诺曹》之前，在中国单集售价最高的韩剧是Rain出演的《对我而言可爱的她》，该剧在中国每集的售价达到了20万美元，而这次《匹诺曹》每集的价格比《对我而言可爱的她》高出了8万美元，与《来自星星的你》3.5万美元每集的售价相比则是高出了7倍。
《匹诺曹》的制作公司负责人表示，该剧同时受到中韩两国观众的喜爱是因为在“与仇家的女儿相爱”这一表面主题下完美地融入了“语言的力量”这一人们关注的社会话题，此外编剧、导演、演员这三方默契地配合也成为了该剧受到观众喜爱的重要原因。
这价格靠谱吗?
韩剧价格不以单部剧计算
一集上百万的价格是不是太离谱了?记者昨天也试图向优酷的相关负责人询问，但对方表示价格问题无法透露。
不过记者从一位业内人士处打听到，无论是《来自星星的你》还是《匹诺曹》都不是以单部剧来计算，“韩国每年都有类似影视剧的交易市场，一般会提前半年或者一年就开卖，视频网站进口韩剧版权都是和版权方签年约，以打包的形式买入，是一个打包价格，而且价格都不一样，要看当年的行情，还要看剧本本身的质量啊、班底、阵容等等。”
至于《匹诺曹》的价格，该业内人士分析说价格应该不会像传闻中这么贵，“这个价格不能信，毕竟这至少是半年前买进的了。当然，有些海外剧的价格并不比国内电视剧低。”
对于海外剧的选择，优酷方面表示会考虑作品的制作班底，包括出品公司、导演、演员阵容等，同时还会考虑它在当地的收视率和口碑。
韩剧为何年年涨?
视频网站争夺导致价格飙升
从首尔到，韩星、韩剧人人爱。虽然版权价格在不断上涨，但视频网站们仍然把韩剧视为业务法宝，投入巨大资源。
如今，中国市场俨然已经成了韩剧出口的主要市场，价格飙升是理所当然，以往中国都是以一集不到1万美元的价格引进韩剧，但近年来韩剧每年涨价5%到10%的幅度，今年半年涨10倍的“”速度，在业内人士眼里是“非的”，爱奇艺版权内容制作管理中心总经理张语芯还曾为此发出：“涨价在一定程度上是国内同行自己炒上去的，如果我们持续高价买韩剧，市场的泡沫会越来越大，对国产剧的发展也会造成很大冲击。”
近两年部分韩剧出口中国价格
(报道数据)
《对我而言
可爱的她》
2014年9月
每集约123万元
《没关系，
是爱情啊》
2014年7月
每集约74万元
《Three Days》
2014年3月
每集约30万元
《来自星星的你》
2013年12月
每集约21万元
《继承者们》
2013年10月
每集约18万元
《匹诺曹》
2014年11月
每集约172万元
免责声明：重庆时报网竭力提供准确而可靠的资讯，惟不绝对无误，资讯如有错漏而令你损失(不论是否与侵权行为、订立契约或其他方面有关)，本公司概不负责。同时，重庆时报网所提供之投资分析技巧与，只可作为参考之用，并不构成要约、招揽、邀请、诱使、任何不论种类或形式之申述或订立任何及推荐，读者务请运用个人思考能力自行作出投资决定，如因相关招致损失，概与重庆时报网、编辑及记者无关。同时重庆时报网所发刊的署名及╱或不署名文章，相关内容属作者个人意见，并不代表重庆时报网立场。
推荐：