在病院住院期间，田菊红展示双手的伤痕，下巴上也可见明显伤痕。翟相波则表示，警方是因为执法打伤田菊红，见家属不依不饶，就索性刑拘了人。”驻马店市警方目前的是，目前有大量可以证明田菊红妨害公务，至于她是否真的，两者在法律上关联不大。
在病院住院期间，田菊红展示双手的伤痕，下巴上也可见明显伤痕。 家属供图
昨日，河南省上蔡县翟相波仍在驻马店市区为妻子的案件奔走。11月12日下午，翟妻在一家小饭店内抓嫖的，双方发生冲突后，翟妻被抓，目前已因涉嫌妨害公务罪被刑拘。
11月23日下午，翟相波接到驻马店市东风通知，称其妻子田菊红因涉嫌妨害公务罪被刑事。11月12日下午，田菊红在驻马店市治安支队和东风多名抓嫖时被抓，此后一直处于警方控制之下。
翟相波则表示，警方是因为执法打伤田菊红，见家属不依不饶，就索性刑拘了人。
抓嫖现场被指“”
“11月12日下午，我爱人带着礼品，去看望前进群仙聚快餐店老板娘陈静。”翟相波说，妻子与陈静关系很好，陈最近有病，就过去看她。“她随身还带着给我、我妈和我岳母买的衣服。”
陈静告诉南都记者，她见到田菊红时很高兴，就让丈夫给她做了一碗面吃。这时，门外来了一辆白色的民用拍照小轿车，下来3个男子，她见到其中一人姓郜，是个管治安的。
“他们一个包间一个包间看，还让我打开女儿的卧室，里面都没有人。”陈静说，田菊红当时拉肚子去了饭堂大堂旁边的卫生间，来的人就堵着卫生间的门，要求田菊红出来。
陈静说，她的饭店因为得人，最近一直被举报进行活动，已多次突击检查。驻马店市东风所长姜舰此说法，当时警方确实是去抓嫖的。当日，驻马店市治安支队和东风各出警力，联合到涉案饭店执法。
姜舰说，在田菊红进入卫生间后，在前台上发现了她的手包，经检查里面装有20多个，就将其锁定为重要嫌疑人。但田菊红一直出卫生间，双方了有十来分钟。
根据姜舰的描述，田菊红无奈出来后，立即对办案，并回接受检查，在的同时，还跑上去抓了一名的脸，该一格挡，将其在地，开始往门外强制带离。
而目睹整个过程的饭店老板张铁志则称，田菊红刚从卫生间出来时，并未几名男子，在她跟对方走之后，有一个高个男子一只手抓住她的头发，另一只手卡着她的脖子，又用腿顶着她的肚子。田菊红拼命挣扎，用脚蹬该男子，却被对方踹倒在地。
“几个人上去。”张铁志说，田菊红当时已倒卧在地，毫力。“我就上去说，你们把人就拉倒了？”接着，田菊红站起来开来，冲进厨房手持两把菜刀出来，3男子见状忙走到门外。
田菊红本人的与张铁志的描述基本一致。警方表示目前无法提供在屋内的现场记录视频。
自称在遭数人
警方提供的现场视频显示，田菊红手持两把菜刀，在涉案饭店门口朝几名男子挥舞，大呼“你们打我”等词句。与其对峙的男子手持扫帚接近她之后，在同伴的协助下将其。
田菊红对此的解释是，她拿刀是被打急后的自保，为了避免法律风险，她只是用刀背朝对方挥舞，并不敢真砍。
“我们将她带离现场，在车内她继续。”东风所长姜舰说，当轿车行至驿城大道众信市场大门附近时，田菊红踹烂一扇车窗玻璃，又了下来，并在大街上。
现场一段视频显示，田菊红上身只着内衣，躺在面上大喊，还一度脱掉了自己的裤子和，有男子在其身边叉腿固定她的身体，还有一人试图为她穿上裤子。“当时车来车往，我们害怕她出事故。”双方对峙几分钟后，田菊红又被抬进了轿车。
根据田菊红的，她当时之所以要拼命跳车，是因为她被带离涉案饭店后，遭到了车上的，一名戴口罩的还朝她口鼻和双眼喷辣椒水，让她极度恐慌。
据陈静介绍，当晚8时许，她去东风看望田菊红，发现田光着上身，躺在一个房间铺着帆布的地面上，她双眼通红，都无法动弹，告诉陈静，“要我呀。”
田菊红，她被带到后，被拉进房间内关上门，遭到数人，有人还往她嘴里喷辣椒水，还有人用皮鞋踩着她的头脸挤压。
此说法被东风否认。所方称田菊红被带到后，一直透露个人信息，也不配合警方调查，她一直被置于视频之下，还专门找了女警她。
被送病院
因为田菊红曾要吃病药物，案发当晚，陈静又回到饭店帮其拿药。第二天早晨，陈静接到电话，称田菊红吃了安眠药，被和120送到驻马店市东笃医院抢救。
东笃医院的抢救记录显示，该院于11月13日早上7时24分接120指挥中心电话，5分钟后，医护人员在东风的长椅上见到了田菊红，转运其到医院洗胃。
“她自称服用了50片安眠药，医生说啥都没洗出来。”东风副所长王恩同说。东笃医院出诊接诊记录显示，11月13日上午10时40分，该院送田菊红到驻马店市病医院。
王恩同告诉南都记者，陈静一直叫田菊红为“韩燕”，警方一直查不出这个名字的信息，直到见到田的病药物，才在包装内看到了她的真实姓名，在核实其于2010年确曾住过病院后，就把她又送了进去。
翟相波则表示，警方在事发后一直刻意瞒着家属，“他们说不知道她叫田菊红，进东笃医院登记的却是田菊红的名字。”直到案发两天后，11月14日上午，家属才接到陈静的一个朋友的电话，被告知田菊红出事住院的消息。
当日下午，翟相波到病医院内，见到了田菊红。“她后脑勺一个大包，浑身青一块紫一块，嘴里也烂了，下身也出血，浑身不能动。”翟相波说，妻子一度把丈夫认成哥哥，3天后她彻底崩溃，一见到穿的人就大哭大叫。
没有确证
“11月19号，病院说要强制出院，我不答应，非要警方给一个说法。11月24号，田菊红就被刑拘了。”翟相波说，他不敢把此事大事化小，因为田菊红曾过他，如果此事不讨个说法，她出院后将从驻马店市大楼上跳下，“她还说我没本事，不了她。”
对田菊红是否，东风负责人也承认目前并无实据。但涉案饭店此前被多次举报，东风每次都出警，但都没现行。田菊红事发时随身携带太多，让出警人员对她产生了怀疑。事实上，“早在去年，就有举报群众暗中指认过田菊红。”
田菊红的家人认为其涉嫌纯属。因为田菊红的娘家就在与涉案饭店隔一条的一个家属院内。田菊红近年来以卖某直销商品为业，住在驻马店市区，丈夫则住在上蔡。“我们夫妻没有采取别的避孕措施。”翟相波说，“她买那么多，也告诉过我，我还说她买得太多了。”
驻马店市警方目前的是，目前有大量可以证明田菊红妨害公务，至于她是否真的，两者在法律上关联不大。
南都记者孙旭阳
延伸内容：